How It Works: From Plain Language to Perfect Boolean in Seconds

Simple, powerful legal search transformation in English or French.

The CanLII Boolean Builder is designed to take the complexity out of legal research. Whether you're a lawyer, law student, or representing yourself, it instantly converts your plain-English or French queries into expertly structured Boolean strings — ready to paste into CanLII's advanced search for the best results.

Type Your Question Naturally

Enter your legal question or search topic in plain English or French. You don't need to know Boolean syntax — just write it the way you'd ask a colleague.

Example Input:

wrongful dismissal in Ontario after 2020

AI Transforms Your Query

Our AI analyzes your question and automatically: • Adds relevant legal synonyms • Includes both English and French terms • Applies proximity operators for context • Recognizes jurisdictions and courts

Generated Boolean:

("wrongful dismissal" OR "unjust dismissal" OR "congédiement injustifié") /s (Ontario OR ON) AND date:>2020

Copy & Search on CanLII

Click the "Copy" button to grab your optimized Boolean string, then paste it directly into CanLII's advanced search. You'll get more relevant results with better coverage than manual searching.

Result:

Comprehensive case law results from all relevant Canadian jurisdictions

Why Our Builder Works Better

Smart Synonym Expansion

Automatically includes related legal terms and variations you might not think of.

True Bilingual Coverage

Searches both English and French case law simultaneously without manual translation.

Context-Aware Proximity

Uses /s and /p operators to keep search terms contextually related.

Jurisdiction Recognition

Understands provinces, territories, and court levels for precise filtering.

See the Difference

Our Boolean Builder catches cases you'd miss with simple keyword searches

Try it now — type your first query

See the difference professional Boolean makes

Start Building → View Quick Tips

Fonctionnement : du langage clair à la recherche booléenne parfaite en quelques secondes

Transformation de recherche juridique simple et puissante en français ou en anglais.

Le CanLII Boolean Builder simplifie la recherche juridique. Que vous soyez avocat, étudiant en droit ou justiciable non représenté, il transforme instantanément vos requêtes en français ou en anglais en chaînes booléennes parfaitement structurées — prêtes à être collées dans la recherche avancée de CanLII pour obtenir les meilleurs résultats.

Tapez votre question naturellement

Saisissez votre question juridique ou sujet de recherche en français ou en anglais. Vous n'avez pas besoin de connaître la syntaxe booléenne — écrivez simplement comme vous le demanderiez à un collègue.

Exemple de saisie :

congédiement injustifié au Québec après 2020

L'IA transforme votre requête

Notre IA analyse votre question et automatiquement : • Ajoute les synonymes juridiques pertinents • Inclut les termes en français et en anglais • Applique les opérateurs de proximité pour le contexte • Reconnaît les juridictions et tribunaux

Booléen généré :

("congédiement injustifié" OR "wrongful dismissal" OR "renvoi injustifié") /s (Québec OR QC) AND date:>2020

Copiez et recherchez sur CanLII

Cliquez sur le bouton "Copier" pour obtenir votre chaîne booléenne optimisée, puis collez-la directement dans la recherche avancée de CanLII. Vous obtiendrez des résultats plus pertinents avec une meilleure couverture qu'une recherche manuelle.

Résultat :

Résultats complets de jurisprudence de toutes les juridictions canadiennes pertinentes

Pourquoi notre outil fonctionne mieux

Expansion intelligente des synonymes

Inclut automatiquement les termes juridiques connexes et les variations auxquelles vous ne penseriez pas.

Véritable couverture bilingue

Recherche simultanément la jurisprudence en anglais et en français sans traduction manuelle.

Proximité contextuelle

Utilise les opérateurs /s et /p pour maintenir les termes de recherche contextuellement liés.

Reconnaissance des juridictions

Comprend les provinces, territoires et niveaux de tribunaux pour un filtrage précis.

Voyez la différence

Notre Boolean Builder trouve des décisions que vous manqueriez avec de simples recherches par mots-clés

Essayez-le maintenant — tapez votre première requête

Constatez la différence que fait un booléen professionnel

Commencer → Conseils rapides