It's a bilingual legal research tool that turns plain-language queries into precise Boolean searches for CanLII's Advanced Search.
You type your question in English or French, and the Builder:
The regular search box works for simple keywords, but it won't:
In short: the Builder gets you more relevant results in less time.
Anyone doing legal research in Canada:
Yes. The Builder detects jurisdiction names automatically and can include the correct abbreviations or court identifiers in the Boolean string.
No. CanLII is operated by the Federation of Law Societies of Canada.
The CanLII Boolean Builder is an independent tool designed to make using CanLII easier and more effective.
We offer a free trial so you can see the difference immediately.
Full access is available via subscription to support ongoing development and hosting.
Yes — and not just search in French, but also get results from English decisions at the same time.
The Builder automatically builds bilingual queries so you never miss a case because it was indexed in the other language.
CanLII is focused on Canadian legal content — statutes, regulations, and case law.
If your topic relates to legal issues, you can likely use the Builder for it.
We've created a library of Boolean Search Examples for different practice areas like employment, tenancy, Charter rights, and more.
C'est un outil bilingue de recherche juridique qui transforme vos requêtes en langage naturel en recherches booléennes précises pour la Recherche avancée de CanLII.
Vous tapez votre question en français ou en anglais, et l'outil :
La recherche simple fonctionne pour des mots-clés de base, mais elle ne :
En bref : le Builder vous donne des résultats plus pertinents en moins de temps.
Non. C'est justement l'objectif.
Vous n'avez pas besoin d'apprendre la syntaxe booléenne — l'outil le fait pour vous.
Mais si vous voulez comprendre et modifier vos requêtes, consultez notre Guide des opérateurs booléens.
Toute personne faisant de la recherche juridique au Canada :
Oui. Le Builder détecte automatiquement les noms des juridictions et peut inclure les abréviations ou identifiants de tribunal appropriés.
Non. CanLII est géré par la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada.
Le CanLII Boolean Builder est un outil indépendant conçu pour faciliter et améliorer l'utilisation de CanLII.
Nous offrons un essai gratuit pour constater immédiatement la différence.
L'accès complet est disponible par abonnement afin de financer le développement et l'hébergement.
Oui — et pas seulement en français, mais aussi obtenir en même temps les résultats provenant des décisions en anglais.
Le Builder crée automatiquement des requêtes bilingues pour ne jamais manquer une décision.
CanLII est axé sur le contenu juridique canadien — lois, règlements et jurisprudence.
Si votre sujet est lié à une question juridique, vous pouvez probablement utiliser l'outil.
Nous avons créé une bibliothèque d'exemples de recherches booléennes pour différents domaines comme le droit du travail, le droit locatif, les droits garantis par la Charte, etc.
Website crafted & SEO-optimized by The Chatbot Genius | AI-Powered Web Solutions That Dominate